πνίγω 使窒息、扼殺、使植物死亡

Strong G4155・動詞・新約出現 3 次・英文:I choke, strangle

中文義項

1. 使窒息；扼殺:在脖子周圍施加壓力以圖傷害或殺害(1 次)
2. 使植物死亡；擠住以至於死亡:（採用 πνίγω「窒息」 的基本意義的引申喻意）植物因被其他植物擠壓和遮蔽而導致死亡(1 次)
3. 淹死:因溺水而死亡(1 次)

I choke, throttle, strangle; hence: I drown.

字形

• ἔπνιξαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἔπνιγεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐπνίγοντο 動詞 未完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 13:7 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἔπνιξαν αὐτά.
有落在荊棘裏的．荊棘長起來、把他擠住了。

馬太福音 18:28 ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων· Ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις.
那僕人出來、遇見他的一個同伴、欠他十兩銀子、便揪着他、掐住他的喉嚨、說、你把所欠的還我。

馬可福音 5:13 καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.
耶穌准了他們．汚鬼就出來、進入豬裏去．於是那羣豬闖下山崖、投在海裏、淹死了．豬的數目、約有二千。