ἀποκεφαλίζω 斬首

Strong G607・動詞・新約出現 4 次・英文:I behead

中文義項

1. 斬首:以斬首的方式殺人，通常是一種死刑(4 次)

I behead.

字形

• ἀπεκεφάλισεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
• ἀπεκεφάλισα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)

出處

馬太福音 14:10 καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
於是打發人去、在監裏斬了約翰．

馬可福音 6:16 ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν· Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.
希律聽見、卻說、是我所斬的約翰、他復活了。

馬可福音 6:27 καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
隨卽差一個護衞兵、吩咐拿約翰的頭來．護衞兵就去在監裏斬了約翰、

路加福音 9:9 εἶπεν δὲ ὁ Ἡρῴδης· Ἰωάννην ἐγὼ ἀπεκεφάλισα· τίς δέ ἐστιν οὗτος περὶ οὗ ἀκούω τοιαῦτα; καὶ ἐζήτει ἰδεῖν αὐτόν.
希律說、約翰我已經斬了、這卻是甚麼人、我竟聽見他這樣的事呢、就想要見他。