διασπορά 散居的地區

Strong G1290・名詞・新約出現 3 次・英文:dispersion

中文義項

1. 散居的地區:（διασπείρω「分散」 的衍生詞）人們散居的地區（尤指古時散居各地的以色列民族）(3 次)

lit: scattering abroad of seed by the sower, hence: dispersion, used especially of the Jews who had migrated and were scattered over the ancient world.

字形

• διασπορὰν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• διασπορᾷ 名詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
• διασπορᾶς 名詞 所有格 單數 陰性(1 次)

出處

約翰福音 7:35 εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
猶太人就彼此對問說、這人要往那裏去、叫我們找不着呢．難道他要往散住希利尼中的猶太人那裏去教訓希利尼人麼。

雅各書 1:1 Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν.
作神和主耶穌基督僕人的雅各、請散住十二個支派之人的安。

彼得前書 1:1 Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,
耶穌基督的使徒彼得、寫信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼寄居的．