διατηρέω 避免、禁戒

Strong G1301・動詞・新約出現 2 次・英文:I keep safe, hold fast

中文義項

1. 避免；禁戒:自己禁戒不去做某件事，有持續的含義(1 次)

I keep safe, hold fast.

字形

• διετήρει 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• διατηροῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

路加福音 2:51 καὶ κατέβη μετ’ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ, καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
他就同他們下去、回到拿撒勒．並且順從他們．他母親把這一切的事都存在心裏。

使徒行傳 15:29 ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.
就是禁戒祭偶像的物、和血、並勒死的牲畜、和姦淫．這幾件你們若能自己禁戒不犯、就好了．願你們平安。