θριαμβεύω 勝過、完全勝過、使得勝

Strong G2358・動詞・新約出現 2 次・英文:I lead around, make a spectacle of

中文義項

1. 勝過；完全勝過:（θριαμβεύω「在凱旋遊行的隊伍中率領著戰俘」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）展示自己成功征服對手(1 次)
2. 使得勝:使某人完全得勝(1 次)

(properly: I lead one as my prisoner in a triumphal procession, hence) I lead around, make a show (spectacle) of, cause to triumph.

字形

• θριαμβεύοντι 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
• θριαμβεύσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

哥林多後書 2:14 Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
感謝神、常帥領我們在基督裏誇勝、並藉着我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

歌羅西書 2:15 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.
旣將一切執政的掌權的擄來、明顯給衆人看、就仗着十字架誇勝。