καλός 好的、應受稱讚的、合宜的

Strong G2570・形容詞・新約出現 101 次・英文:beautiful, good, worthy

中文義項

1. 好的；應受稱讚的:指積極的道德品質，有得到積極評價的含意(56 次)
2. 好的；合宜的:具有可接受的特點，或者以合宜的方式發揮作用，重點通常在於外形或外表(30 次)
3. 有益處的；更好的:提供某種特別或優越好處的(10 次)
4. 合適的；美好的:是合適的，同時也可能是好的(7 次)
5. 美麗的；美好的；精美的:形容外形美麗或吸引人，往往暗示有相應的價值(1 次)
6. 高的；重要的；好的:指具有很高的地位，可能暗示這地位的吸引力(3 次)

beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so.

字形

• καλὸν 形容詞 直接受格 單數 中性(16 次)
• καλὸν 形容詞 主格 單數 中性(15 次)
• καλόν 形容詞 主格 單數 中性(11 次)
• καλὸν 形容詞 直接受格 單數 陽性(9 次)
• καλὴν 形容詞 直接受格 單數 陰性(9 次)
• καλῶν 形容詞 所有格 複數 中性(6 次)
• καλὰ 形容詞 直接受格 複數 中性(5 次)
• καλὸς 形容詞 主格 單數 陽性(4 次)
• καλοὺς 形容詞 直接受格 複數 陽性(3 次)
• καλός 形容詞 主格 單數 陽性(3 次)
• καλοῦ 形容詞 所有格 單數 中性(3 次)
• καλόν 形容詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
• καλήν 形容詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
• καλῇ 形容詞 間接受格 單數 陰性(2 次)
• καλῆς 形容詞 所有格 單數 陰性(2 次)
• καλοῖς 形容詞 間接受格 複數 中性(2 次)
• καλὰ 形容詞 主格 複數 中性(2 次)
• Καλὸν 形容詞 主格 單數 中性(1 次)
• καλοῖς 形容詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
• κάλλιον 形容詞 直接受格 單數 中性 比較級(1 次)
• καλῷ 形容詞 間接受格 單數 中性(1 次)
• καλοὶ 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處(第 3 / 3 頁)

彼得前書 4:10 ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·
各人要照所得的恩賜彼此服事、作神百般恩賜的好管家．

← 上一頁