μετακινέω 使停止、動搖

Strong G3334・動詞・新約出現 1 次・英文:I move away, dislodge

中文義項

1. 使停止；動搖:使某個狀態停止，有用武力的含義(1 次)

trans: I move away, dislodge, remove.

字形

• μετακινούμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

歌羅西書 1:23 εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.
只要你們在所信的道上恆心、根基穩固、堅定不移、不至被引動失去（原文作離開）福音的盼望．這福音就是你們所聽過的、也是傳與普天下萬人聽的．（萬人原文作凡受造的）我保羅也作了這福音的執事。