παροργίζω 使……被激怒、使……生氣

Strong G3949・動詞・新約出現 2 次・英文:I provoke to anger, exasperate

中文義項

1. 使……被激怒；使……生氣:（παροργισμός「憤怒」 的衍生詞）使某人變得憤怒或非常生氣(2 次)

I provoke to anger, exasperate.

字形

• παροργιῶ 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
• παροργίζετε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

羅馬書 10:19 ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει· Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς.
我再說、以色列人不知道麼．先有摩西說、『我要用那不成子民的、惹動你們的憤恨．我要用那無知的民、觸動你們的怒氣。』

以弗所書 6:4 Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.
你們作父親的、不要惹兒女的氣、只要照着主的教訓和警戒、養育他們。