πατριά 民族、人民、世系

Strong G3965・名詞・新約出現 3 次・英文:a family, tribe

中文義項

1. 世系；宗族:歷代有血緣關係的人(1 次)
2. 民族；人民:人數相對龐大的人群，他們構成一個社會政治群體，大概有著相同的血緣關係（在許多語境中，πατριά 和 φυλή 的意義與 ἔθνος, 很相近）(2 次)

lineage, ancestry; a family, tribe.

字形

• πατριᾶς 名詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• πατριαὶ 名詞 主格 複數 陰性(1 次)
• πατριὰ 名詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

路加福音 2:4 Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,
約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去、到了大衞的城、名叫伯利恆、因他本是大衞一族一家的人．

使徒行傳 3:25 ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς.
你們是先知的子孫、也承受神與你們祖宗所立的約、就是對亞伯拉罕說、地上萬族、都要因你的後裔得福。

以弗所書 3:15 ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
（天上地上的各（或作全）家、都是從他得名）