πολιτεία 公民身分、公民資格、國家

Strong G4174・名詞・新約出現 2 次・英文:citizen body, citizenship

中文義項

1. 公民身分；公民資格:作為某個社會政治實體之公民的權利(1 次)
2. 國家；人民:構成一個社會政治單元的群體(1 次)

(a) commonwealth, polity; citizen body, (b) (the Roman) citizenship, citizen-rights, franchise.

字形

• πολιτείαν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• πολιτείας 名詞 所有格 單數 陰性(1 次)

出處

使徒行傳 22:28 ἀπεκρίθη δὲ ὁ χιλίαρχος· Ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην. ὁ δὲ Παῦλος ἔφη· Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι.
千夫長說、我用許多銀子、纔入了羅馬的民籍。保羅說、我生來就是。

以弗所書 2:12 ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ.
那時、你們與基督無關、在以色列國民以外、在所應許的諸約上是局外人．並且活在世上沒有指望、沒有神。