πτύω 吐唾沫、吐口水

Strong G4429・動詞・新約出現 3 次・英文:I spit

中文義項

1. 吐唾沫；吐口水:吐唾沫到物件上或人身上(3 次)

I spit.

字形

• πτύσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
• ἔπτυσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 7:33 καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ’ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
耶穌領他離開衆人、到一邊去、就用指頭探他的耳朶、吐唾沫抹他的舌頭、

馬可福音 8:23 καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης, καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἐπηρώτα αὐτόν· Εἴ τι βλέπεις;
耶穌拉着瞎子的手、領他到村外．就吐唾沫在他眼睛上、按手在他身上、問他說、你看見甚麼了。

約翰福音 9:6 ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσεν χαμαὶ καὶ ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς,
耶穌說了這話、就吐唾沫在地上、用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上、