πτῶσις 毀滅、跌倒、墜落

Strong G4431・名詞・新約出現 2 次・英文:a falling, a fall

中文義項

1. 毀滅:（πτῶσις「跌倒」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）遭受破壞或毀滅，暗示過去擁有顯赫的地位(2 次)
2. 跌倒:（πτῶσις「跌倒」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）趨向較低地位的根本轉變（與ἀνάστασις「興起」 相對）(1 次)
3. 墜落；惡化:變壞，強調其程度和突然性(1 次)

a falling, a fall, ruin.

字形

• πτῶσις 名詞 主格 單數 陰性(1 次)
• πτῶσιν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 7:27 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
雨淋、水沖、風吹、撞着那房子、房子就倒塌了．並且倒塌得很大。

路加福音 2:34 καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ· Ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον,
西面給他們祝福、又對孩子的母親馬利亞說、這孩子被立、是要叫以色列中許多人跌倒、許多人興起．又要作毀謗的話柄．叫許多人心裏的意念顯露出來．你自己的心也要被刀刺透。