σπερμολόγος 無知的炫耀、冒充內行者、走江湖的
Strong G4691・形容詞・新約出現 1 次・英文:a babbler
中文義項
- 無知的炫耀;冒充內行者;走江湖的;胡言亂語的:(基於鳥兒啄食種子而得詞彙的引申喻意)胡吹的人,這種人獲取了相對無關的零碎信息,卻炫耀自吹地傳遞出去(1 次)
- 愚蠢的胡說之人:(比喻,直譯:拾起種子的人;最初指鳥拾起種子,用來比喻一個人作信息的拾荒者)收集了許多零碎的信息,卻不能說出任何有價值的話語的人(1 次)
a babbler, gossiper, one who picks up seeds and trifles as does a bird.
字形
- σπερμολόγος 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)
出處
使徒行傳 17:18 τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον· Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ· Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι· ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.
還有以彼古羅和斯多亞兩門的學士、與他爭論.有的說、這胡言亂語的要說甚麼.有的說、他似乎是傳說外邦鬼神的.這話是因保羅傳講耶穌、與復活的道。