συλαγωγέω 完全控制、控制住、使成為俘虜

Strong G4812・動詞・新約出現 1 次・英文:I plunder

中文義項

1. 完全控制；控制住；使成為俘虜；把……擄去:（συλαγωγέω「在戰爭中作為戰利品或俘虜被帶走」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）完全控制某人，就像控制俘虜那樣(1 次)

I plunder, lead captive; met: I make victim by fraud.

字形

• συλαγωγῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

歌羅西書 2:8 Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·
你們要謹愼、恐怕有人用他的理學、和虛空的妄言、不照着基督、乃照人間的遺傳、和世上的小學、就把你們擄去．