συμπληρόω 結束、完成、(日期
Strong G4845・動詞・新約出現 3 次・英文:I fill completely
中文義項
- 被水淹浸;被水灌滿;被水浸灌;船身快速進水:(航海術語)船隻在航行時被水淹浸(1 次)
- 結束;完成;(日期、日子)滿了:來到一段時間的結束,有完成了隱含的目的或計劃的含意(2 次)
I fill completely; pass: I am completed.
字形
- συμπληροῦσθαι 動詞 現在式 被動語態 不定詞(2 次)
- συνεπληροῦντο 動詞 未完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處
路加福音 8:23 πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν. καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον.
正行的時候、耶穌睡着了.湖上忽然起了暴風、船將滿了水、甚是危險。
路加福音 9:51 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ,
耶穌被接上升的日子將到、他就定意向耶路撒冷去、
使徒行傳 2:1 Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό,
五旬節到了、門徒都聚集在一處。