συνθάπτομαι 一同埋葬、一起埋葬

Strong G4916・動詞・新約出現 2 次・英文:I bury along with

中文義項

1. 一同埋葬；一起埋葬:把某人與別人一起埋葬(2 次)

I bury along with.

字形

• συνετάφημεν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
• συνταφέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 6:4 συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν.
所以我們藉着洗禮歸入死、和他一同埋葬．原是叫我們一舉一動有新生的樣式、像基督藉着父的榮耀、從死裏復活一樣。

歌羅西書 2:12 συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
你們旣受洗與他一同埋葬、也就在此與他一同復活．都因信那叫他從死裏復活神的功用。