τέκτων 建造者、建築者、木匠

Strong G5045・名詞・新約出現 2 次・英文:a carpenter

中文義項

1. 建造者；建築者；木匠:在建築工程中使用不同物料（木材、石頭和金屬）的人(2 次)

a carpenter, an artisan.

字形

• τέκτονος 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• τέκτων 名詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 13:55 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;
這不是木匠的兒子麼．他母親不是叫馬利亞麼．他弟兄們不是叫雅各、約西、（有古卷作約瑟）西門、猶大麼．

馬可福音 6:3 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.
這不是那木匠麼．不是馬利亞的兒子、雅各約西猶大西門的長兄麼．他妹妹們不也是在我們這裏麼．他們就厭棄他。（厭棄他原文作因他跌倒）