τρίβος 路徑、踏平了的路

Strong G5147・名詞・新約出現 3 次・英文:a worn path, beaten way

中文義項

1. 路徑；踏平了的路:破舊的道路或通道(3 次)

a worn path, beaten way, road, highway.

字形

• τρίβους 名詞 直接受格 複數 陰性(3 次)

出處

馬太福音 3:3 οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
這人就是先知以賽亞所說的、他說、『在曠野有人聲喊着說、豫備主的道、修直他的路。』

馬可福音 1:3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,
在曠野有人聲喊着說、豫備主的道、修直他的路。』

路加福音 3:4 ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ προφήτου· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
正如先知以賽亞書上所記的話、說、『在曠野有人聲喊着說、豫備主的道、修直他的路。