φάγος 貪吃的人、貪吃暴食

Strong G5314・名詞・新約出現 2 次・英文:a glutton

中文義項

  1. 貪吃的人;貪吃暴食:(詞幹 φαγ- 「吃」的衍生詞,ἐσθίω 的不定過去時)習慣吃得過多的人(2 次)

a glutton.

字形

出處

馬太福音 11:19 ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.
人子來了、也喫、也喝、人又說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友.但智慧之子、總以智慧爲是。(有古卷作但智慧在行爲上就顯爲是)

路加福音 7:34 ἐλήλυθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε· Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν.
人子來、也喫也喝.你們說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友。