φορτίζω 使搬運、使負重擔

Strong G5412・動詞・新約出現 2 次・英文:I load, burden

中文義項

1. 使搬運；使負重擔:使人搬運或擔負重擔(2 次)

I load, burden; pass: I am laden.

字形

• πεφορτισμένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• φορτίζετε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 11:28 Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裏來、我就使你們得安息。

路加福音 11:46 ὁ δὲ εἶπεν· Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις.
耶穌說、你們律法師也有禍了．因爲你們把難擔的擔子、放在人身上、自己一個指頭卻不肯動。