ψυχή 生命、內心、心志
Strong G5590・名詞・新約出現 102 次・英文:the soul, life, self
中文義項
- 內心；心志；思想；感情；心；存在；靈魂:生命的本質，就思想、意志和感情方面而言(31 次)
- 生命:人類或其他生物的生存，由於有空氣可呼吸、有食物可吃而得以維持(39 次)
- 人:（ψυχή「內心，心志」 的引申喻意）一個活生生地存在的人(20 次)
- 活物:（習語，直譯：活的靈魂）指任何生物，不管是動物還是人類(1 次)
- 傷痛；心裏受折磨:（習語，直譯：心靈受折磨）經歷精神上的折磨，既悲傷，又憤怒(1 次)
- 使某人反對……；使不喜歡；敵視:（習語，直譯：使某人對……的態度不好）使某人對另一人產生不喜歡的敵對情緒(1 次)
- 疲倦灰心；氣餒；厭倦:（習語，直譯：精神疲憊）逐漸失去完成某個目標的動力(1 次)
- 救自己；保護自己；保全自己的性命:（習語，直譯：獲得自己的靈魂，或：獲得自己的性命）救自己脫離極大的危險或死亡(1 次)
- 冒險；冒生命危險:（習語，直譯：交出生命）自願暴露於危險中(1 次)
- 挽救自己的性命；救自己；保全自己的生命:（習語，直譯：做一些關乎自己性命的事）挽救或保全自己的性命(1 次)
- 感受痛苦悲傷；悲傷痛苦；憂傷像劍刺透心靈:（習語，直譯：刀劍刺入靈魂）感受強烈的悲傷(1 次)
- 自願死；甘心情願地死；捨命:（習語，直譯：放下自己的生命）死亡，暗示自願或甘心的行為(8 次)
(a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual.
字形
- ψυχὴν 名詞 直接受格 單數 陰性(32 次)
- ψυχὰς 名詞 直接受格 複數 陰性(13 次)
- ψυχῆς 名詞 所有格 單數 陰性(12 次)
- ψυχῇ 名詞 間接受格 單數 陰性(8 次)
- ψυχὴ 名詞 主格 單數 陰性(8 次)
- ψυχήν 名詞 直接受格 單數 陰性(8 次)
- ψυχή 名詞 主格 單數 陰性(7 次)
- ψυχῶν 名詞 所有格 複數 陰性(5 次)
- ψυχαῖς 名詞 間接受格 複數 陰性(3 次)
- ψυχαὶ 名詞 主格 複數 陰性(2 次)
- ψυχάς 名詞 直接受格 複數 陰性(2 次)
- Ψυχή 名詞 呼格 單數 陰性(1 次)
- ψυχαί 名詞 主格 複數 陰性(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
啟示錄 18:14 καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν.
巴比倫哪、你所貪愛的果子離開了你．你一切的珍饈美味、和華美的物件、也從你中間毀滅、決不能再見了。
啟示錄 20:4 Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη.
我又看見幾個寶座、也有坐在上面的、並有審判的權柄賜給他們．我又看見那些因爲給耶穌作見證、並爲神之道被斬者的靈魂、和那沒有拜過獸與獸像、也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂．他們都復活了、與基督一同作王一千年。