ἀγαθός 好的、善的、良善
Strong G18・形容詞・新約出現 101 次・英文:good
中文義項
- 好的；善的；良善；善行:最一般意義上的良好道德品格(81 次)
- 好的；美善的；良善的；可喜的:具有適當的特點，或者令人完全滿意地發揮預期功能(23 次)
- 慷慨的:慷慨的，暗示與良善有關係(1 次)
- 財物；財產；好東西:（複數形式）提供物質利益的財產，通常指可動產或可以存儲的財物，而不是指房地產(2 次)
intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning.
字形
- ἀγαθὸν 形容詞 直接受格 單數 中性(12 次)
- ἀγαθόν 形容詞 直接受格 單數 中性(11 次)
- ἀγαθὸς 形容詞 主格 單數 陽性(7 次)
- ἀγαθὰ 形容詞 直接受格 複數 中性(6 次)
- ἀγαθῷ 形容詞 間接受格 單數 中性(6 次)
- ἀγαθὸν 形容詞 主格 單數 中性(5 次)
- ἀγαθοῦ 形容詞 所有格 單數 中性(5 次)
- ἀγαθῶν 形容詞 所有格 複數 中性(5 次)
- ἀγαθὴν 形容詞 直接受格 單數 陰性(5 次)
- ἀγαθά 形容詞 直接受格 複數 中性(4 次)
- ἀγαθοῦ 形容詞 所有格 單數 陽性(3 次)
- ἀγαθὲ 形容詞 呼格 單數 陽性(3 次)
- ἀγαθήν 形容詞 直接受格 單數 陰性(3 次)
- ἀγαθόν 形容詞 主格 單數 中性(3 次)
- ἀγαθός 形容詞 主格 單數 陽性(2 次)
- ἀγαθέ 形容詞 呼格 單數 陽性(2 次)
- ἀγαθόν 形容詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
- ἀγαθῇ 形容詞 間接受格 單數 陰性(2 次)
- ἀγαθοῖς 形容詞 間接受格 複數 中性(2 次)
- ἀγαθῆς 形容詞 所有格 單數 陰性(2 次)
- ἀγαθοὺς 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ἀγαθούς 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- Ἀγαθός 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἀγαθά 形容詞 主格 複數 中性(1 次)
- ἀγαθή 形容詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ἀγαθῷ 形容詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
- ἀγαθάς 形容詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
- ἀγαθὴ 形容詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ἀγαθῶν 形容詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- ἀγαθοῖς 形容詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
- ἀγαθὰς 形容詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
約翰三書 1:11 Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.
親愛的兄弟阿、不要效法惡、只要效法善。行善的屬乎神．行惡的未曾見過神。