ἀλώπηξ 狐狸、豺狼、邪惡的人

Strong G258・名詞・新約出現 3 次・英文:a fox

中文義項

1. 狐狸；豺狼:一種看像長毛狗的動物，有尖鼻子和毛茸茸的尾巴；顏色是紅背白肚子（狐狸），或背毛黃褐色而毛尖帶紅色（豺）；食腐動物；令人聯想到毀滅與破壞，以及微不足道而妄自尊大；聰明機敏但也狡猾(2 次)
2. 邪惡的人；狡猾的人；狐狸:（ἀλώπηξ「狐狸」 的引申喻意）邪惡的人，大概暗指這人是狡猾和奸詐的(1 次)

a fox; a fox-like, crafty person.

字形

• ἀλώπεκες 名詞 主格 複數 陰性(2 次)
• ἀλώπεκι 名詞 間接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 8:20 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.
耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、人子卻沒有枕頭的地方。

路加福音 9:58 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.
耶穌說、狐狸有洞、天空的飛鳥有窩、只是人子沒有枕頭的地方。

路加福音 13:32 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
耶穌說、你們去告訴那個狐狸說、今天明天我趕鬼治病、第三天我的事就成全了。