ἀναγεννάω 使重生、獲得新生

Strong G313・動詞・新約出現 2 次・英文:I beget again, beget into a new life

中文義項

1. 使重生；獲得新生:（ἀναγεννάω「再生出來」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）使人有所改變，是一種屬靈的重生(2 次)

I beget again, beget into a new life.

字形

• ἀναγεννήσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• ἀναγεγεννημένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

彼得前書 1:3 Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神、他曾照自己的大憐憫、藉耶穌基督從死裏復活、重生了我們、叫我們有活潑的盼望、

彼得前書 1:23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
你們蒙了重生、不是由於能壞的種子、乃是由於不能壞的種子、是藉着神活潑常存的道。