ἀναζώννυμι 做好思想準備去行動、準備好學習和思考、保持警惕

Strong G328・動詞・新約出現 1 次・英文:I gird up, brace up

中文義項

1. 做好思想準備去行動；準備好學習和思考；保持警惕:（習語，直譯：束緊頭腦的腰）準備好自己去學習和思考(1 次)

I gird up, brace up (with a view to active exertion); a metaphor from the girding of the flowing tunic, to prevent its hampering one in active work.

字形

• ἀναζωσάμενοι 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

彼得前書 1:13 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
所以要約束你們的心、（原文作束上你們心中的腰）謹愼自守、專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。