ἀπογίνομαι 停止、終止、死

Strong G581・動詞・新約出現 1 次・英文:I go out of being, cease to be, die

中文義項

1. 停止；終止；死:（ἀπογίνομαι「死」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）停止，發生徹底、突然的變化(1 次)
2. 向……死；在……上死；不作出回應；與……無分:（ἀπογίνομαι「死」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）不能對任何刺激或慾望作出回應(1 次)

I am away, am removed from, depart life, die.

字形

• ἀπογενόμενοι 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

彼得前書 2:24 ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.
他被掛在木頭上親身擔當了我們的罪、使我們旣然在罪上死、就得以在義上活．因他受的鞭傷、你們便得了醫治。