ἀπορφανίζω 分離並剝奪

Strong G642・動詞・新約出現 1 次・英文:I separate from some one, bereave

中文義項

1. 分離並剝奪:（ἀπορφανίζω「使成為孤兒」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）使某人在空間上被分開，還有情感剝奪的含意(1 次)

I separate from some one, am bereaved.

字形

• ἀπορφανισθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

帖撒羅尼迦前書 2:17 Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ’ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.
弟兄們、我們暫時與你們離別、是面目離別、心裏卻不離別、我們極力的想法子、很願意見你們的面．