ἄλλος 其他、另外、另一
Strong G243・形容詞・新約出現 154 次・英文:other, another, different
中文義項
- 不同的；不相同；另一種:與所有其他實體種類不同的(11 次)
- 其他；另外；另一；別的:與在上下文中暗示或標識的項目不同的(150 次)
other, another (of more than two), different.
字形
- ἄλλοι 形容詞 主格 複數 陽性(27 次)
- ἄλλος 形容詞 主格 單數 陽性(24 次)
- ἄλλον 形容詞 直接受格 單數 陽性(17 次)
- ἄλλη 形容詞 主格 單數 陰性(12 次)
- ἄλλῳ 形容詞 間接受格 單數 陽性(10 次)
- ἄλλους 形容詞 直接受格 複數 陽性(9 次)
- ἄλλα 形容詞 直接受格 複數 中性(8 次)
- ἄλλα 形容詞 主格 複數 中性(7 次)
- ἄλλοις 形容詞 間接受格 複數 陽性(6 次)
- ἄλλο 形容詞 主格 單數 中性(6 次)
- ἄλλο 形容詞 直接受格 單數 中性(6 次)
- ἄλλην 形容詞 直接受格 單數 陰性(5 次)
- Ἄλλην 形容詞 直接受格 單數 陰性(4 次)
- ἄλλης 形容詞 所有格 單數 陰性(3 次)
- Ἄλλους 形容詞 直接受格 複數 陽性(3 次)
- ἄλλων 形容詞 所有格 複數 陽性(3 次)
- ἄλλαι 形容詞 主格 複數 陰性(1 次)
- Ἄλλος 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἄλλου 形容詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- ἄλλας 形容詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
啟示錄 17:10 οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν, καὶ ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι,
又是七位王．五位已經傾倒了、一位還在、一位還沒有來到．他來的時候、必須暫時存留。
啟示錄 18:1 Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.
此後、我看見另有一位有大權柄的天使從天降下．地就因他的榮耀發光。
啟示錄 18:4 Καὶ ἤκουσα ἄλλην φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν· Ἐξέλθατε, ὁ λαός μου, ἐξ αὐτῆς, ἵνα μὴ συγκοινωνήσητε ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῆς, καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε·
我又聽見從天上有聲音說、我的民哪、你們要從那城出來、免得與他一同有罪、受他所受的災殃．
啟示錄 20:12 καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
我又看見死了的人、無論大小、都站在寶座前．案卷展開了．並且另有一卷展開、就是生命册．死了的人都憑着這些案卷所記載的、照他們所行的受審判。