ἄραφος 無縫的、沒有縫線、沒有接縫

Strong G729・形容詞・新約出現 1 次・英文:not sewed, seamless

中文義項

1. 無縫的；沒有縫線；沒有接縫:（ῥάπτω「縫合」的衍生詞，原詞沒有出現在新約中）沒有縫的，意思是一整塊的，不是縫在一起的(1 次)

not sewed, seamless.

字形

• ἄραφος 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

約翰福音 19:23 οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου·
兵丁旣然將耶穌釘在十字架上、就拿他的衣服分爲四分、每兵一分．又拿他的裏衣．這件裏衣、原來沒有縫兒、是上下一片織成的。