ἅλων 打穀場、碾禾場、脫粒的穀物

Strong G257・名詞・新約出現 2 次・英文:a threshing-floor

中文義項

  1. 打穀場;碾禾場:堅硬地面或石頭地的表面,人們通過拍打或讓牲畜踩在上面把穀物脫粒(2 次)
  2. 脫粒的穀物:(ἅλων「打穀場」 的引申喻意)在脫粒過程中的穀物(2 次)

a threshing-floor.

字形

出處

馬太福音 3:12 οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
他手裏拿着簸箕、要揚淨他的塲、把麥子收在倉裏、把糠用不滅的火燒盡了。

路加福音 3:17 οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
他手裏拿着簸箕、要揚淨他的塲、把麥子收在倉裏、把糠用不滅的火燒盡了。