ἐκπειράζω 試驗、查考、考驗

Strong G1598・動詞・新約出現 4 次・英文:I put to the test, make trial of, tempt

中文義項

1. 試驗；查考；考驗；試探:通過全面和廣泛的試驗，嘗試了解某人的品格或某事物的性質(3 次)
2. 試探；設圈套；試圖抓住……的錯誤:試圖使某人犯錯，以獲得用來反對那人的信息(1 次)
3. 試探；誘捕；誘惑:竭力或試圖使某人犯罪(2 次)

I put to the test, make trial of, tempt, try.

字形

• ἐκπειράσεις 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(2 次)
• ἐκπειράζων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• ἐκπειράζωμεν 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第一人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 4:7 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πάλιν γέγραπται· Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.
耶穌對他說、經上又記着說、『不可試探主你的神。』

路加福音 4:12 καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται· Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.
耶穌對他說、經上說、『不可試探主你的神。』

路加福音 10:25 Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων· Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;
有一個律法師、起來試探耶穌說、夫子、我該作甚麼纔可以承受永生。

哥林多前書 10:9 μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν Χριστόν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο.
也不要試探主、（主有古卷作基督）像他們有人試探的、就被蛇所滅。