ἐκπνέω 死去、斷氣、呼出最後一口氣

Strong G1606・動詞・新約出現 3 次・英文:I breathe my last, expire

中文義項

1. 死去；斷氣；呼出最後一口氣:（ἐκπνέω「呼氣」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）死前最後一個動作(3 次)

(lit: I breathe out), I breathe my last, expire.

字形

• ἐξέπνευσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)

出處

馬可福音 15:37 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.
耶穌大聲喊叫、氣就斷了。

馬可福音 15:39 ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν.
對面站着的百夫長、看見耶穌這樣喊叫斷氣、（有古卷無喊叫二字）就說、這人眞是神的兒子。

路加福音 23:46 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
耶穌大聲喊着說、父阿、我將我的靈魂交在你手裏．說了這話、氣就斷了。