ἐκψύχω 死、死去、死亡
Strong G1634・動詞・新約出現 3 次・英文:I breathe my last, die, expire
中文義項
- 死;死去;死亡:死亡的過程(3 次)
I breathe my last, die, expire.
字形
- ἐξέψυξεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
出處
使徒行傳 5:5 ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν· καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.
亞拿尼亞聽見這話、就仆倒斷了氣.聽見的人都甚懼怕。
使徒行傳 5:10 ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.
婦人立刻仆倒在彼得脚前、斷了氣.那些少年人進來、見他已經死了、就抬出去、埋在他丈夫旁邊。
使徒行傳 12:23 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.
希律不歸榮耀給神、所以主的使者立刻罰他.他被蟲所咬、氣就絕了.