ἐπαναπαύομαι 仍然在、繼續在、倚靠

Strong G1879・動詞・新約出現 2 次・英文:I rest upon, rely on, trust in

中文義項

1. 仍然在；繼續在:某種狀態繼續停留在某人身上，暗示著有益的結果(1 次)
2. 倚靠；信靠:（ἐπαναπαύομαι「停留在某物或某人之上」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）繼續堅信某人或某事，並倚靠在其上(1 次)

I rest upon, rely on, trust in.

字形

• ἐπαναπαήσεται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐπαναπαύῃ 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)

出處

路加福音 10:6 καὶ ἐὰν ᾖ ἐκεῖ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ’ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μήγε, ἐφ’ ὑμᾶς ἀνακάμψει.
那裏若有當得平安的人、（當得平安的人原文作平安之子）你們所求的平安就必臨到那家、不然、就歸與你們了。

羅馬書 2:17 Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ
你稱爲猶太人、又倚靠律法、且指着神誇口．