ὑδρία 大水罐、水缸
Strong G5201・名詞・新約出現 3 次・英文:a water pot
中文義項
- 大水罐，水缸:用於儲存和運送水或其他液體的容器；用石頭或陶土製成(3 次)
a water pot, jar, pitcher.
字形
- ὑδρίαι 名詞 主格 複數 陰性(1 次)
- ὑδρίας 名詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
- ὑδρίαν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
出處
約翰福音 2:6 ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς.
照猶太人潔淨的規矩、有六口石缸擺在那裏、每口可以盛兩三桶水。
約翰福音 2:7 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος· καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
耶穌對用人說、把缸倒滿了水．他們就倒滿了、直到缸口。
約翰福音 4:28 ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις·
那婦人就留下水罐子、往城裏去、對衆人說、