ῥαπίζω 掌摑、鞭打、拍打

Strong G4474・動詞・新約出現 2 次・英文:I slap, strike

中文義項

1. 掌摑；鞭打；拍打:用手掌、拳頭，或棍、棒、鞭子等工具擊打(2 次)

I slap, strike, smite with the hand.

字形

• ῥαπίζει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐράπισαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 5:39 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
只是我告訴你們、不要與惡人作對．有人打你的右臉、連左臉也轉過來由他打。

馬太福音 26:67 τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν
他們就吐唾沫在他臉上、用拳頭打他．也有用手掌打他的、說、