使徒行傳 15:18 希臘文原文與逐字分析

γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος.

和合本:這話是從創世以來、顯明這事的主說的。』

逐字文法與字義

原文原形文法字義
γνωστὰγνωστός形容詞 直接受格 複數 中性
A-APN		所知道的；信息
ἀπ’ἀπό介系詞
P		從……；離……；從；藉
αἰῶνος.αἰών名詞 所有格 單數 陽性
N-GSM		很久以前；古時候

← 15:17 使徒行傳 第 15 章 15:19 →