提摩太前書 6:18 希臘文原文與逐字分析
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
和合本:又要囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人、（供給或作體貼）
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| ἀγαθοεργεῖν, | ἀγαθοεργέω | 動詞 現在式 主動語態 不定詞 V-PAN | 行善；做善事；善行 |
| πλουτεῖν | πλουτέω | 動詞 現在式 主動語態 不定詞 V-PAN | 在……上富足；有大量 |
| ἐν | ἐν | 介系詞 P | 在……裏面；在……當中；與……為一；與……聯合 |
| ἔργοις | ἔργον | 名詞 間接受格 複數 中性 N-DPN | 行動；行為；工作；所做的事；所行的 |
| καλοῖς, | καλός | 形容詞 間接受格 複數 中性 A-DPN | 好的；應受稱讚的 |
| εὐμεταδότους | εὐμετάδοτος | 形容詞 直接受格 複數 陽性 A-APM | 慷慨的；樂善好施的；慷慨施捨的 |
| εἶναι, | εἰμί | 動詞 現在式 主動語態 不定詞 V-PAN | 是；作為；在；屬於 |
| κοινωνικούς, | κοινωνικός | 形容詞 直接受格 複數 陽性 A-APM | 樂意分享；樂意助人 |