Σαλήμ 撒冷、《思》撒冷、撒冷王

Strong G4532・名詞・新約出現 2 次・英文:Salem

中文義項

  1. 撒冷;《思》撒冷:麥基洗德作王的地方(2 次)
  2. 撒冷王:βασιλεὺς Σαλήμ「撒冷之王」(來 7:1;來 7:2)可以理解為「和平之王」,因此可被視為一個表示敬意的名稱(2 次)

Salem, doubtless identical with Jerusalem.

字形

出處

希伯來書 7:1 Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν,
這麥基洗德、就是撒冷王、又是至高神的祭司、本是長遠爲祭司的.他當亞伯拉罕殺敗諸王回來的時候、就迎接他、給他祝福。

希伯來書 7:2 ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εἰρήνης,
亞伯拉罕也將自己所得來的、取十分之一給他.他頭一個名繙出來、就是仁義王、他又名撒冷王、就是平安王的意思.