Σεβαστός 聖上、皇上、皇帝的

Strong G4575・形容詞・新約出現 3 次・英文:august, venerated

中文義項

1. 皇帝的；皇家的；御用的:（ὁ Σεβαστός「皇帝」 的衍生詞）與皇帝有關的(1 次)
2. 聖上；皇上:（σεβαστός「受尊崇的，值得崇敬的」的衍生詞，原詞沒有出現在新約中）羅馬皇帝的頭銜，表示他半神的地位(2 次)

(official Greek equivalent of Augustus), venerated, august, a title of the Roman emperors; hence secondarily: Augustan, imperial.

字形

• Σεβαστοῦ 形容詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• Σεβαστὸν 形容詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
• Σεβαστῆς 形容詞 所有格 單數 陰性(1 次)

出處

使徒行傳 25:21 τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.
但保羅求我留下他要聽皇上審斷、我就吩咐把他留下、等我解他到該撒那裏去。

使徒行傳 25:25 ἐγὼ δὲ κατελαβόμην μηδὲν ἄξιον αὐτὸν θανάτου πεπραχέναι, αὐτοῦ δὲ τούτου ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν.
但我查明他沒有犯甚麼該死的罪．並且他自己上告於皇帝、所以我定意把他解去。

使徒行傳 27:1 Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.
非斯都旣然定規了、叫我們坐船往義大利去、便將保羅、和別的囚犯、交給御營裏的一個百夫長、名叫猶流。