αββα 阿爸、父親

Strong G5・名詞・新約出現 3 次・英文:Father

中文義項

1. 阿爸；父親:（上帝的稱號；亞蘭語「父親」的希臘語音譯詞）一個結合了超自然的權柄和對子民的關懷的稱號(3 次)

Abba, Father.

字形

• Αββα 名詞 呼格 單數 陽性(3 次)

出處

馬可福音 14:36 καὶ ἔλεγεν· Αββα ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.
他說、阿爸、父阿、在你凡事都能．求你將這杯撤去．然而不要從我的意思、只要從你的意思。

羅馬書 8:15 οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· Αββα ὁ πατήρ·
你們所受的不是奴僕的心、仍舊害怕．所受的乃是兒子的心、因此我們呼叫阿爸、父。

加拉太書 4:6 ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον· Αββα ὁ πατήρ.
你們旣爲兒子、神就差他兒子的靈、進入你們（原文作我們）的心、呼叫阿爸、父。