αὐτόματος 沒有任何原因的、憑著自己的

Strong G844・形容詞・新約出現 2 次・英文:of its own accord

中文義項

  1. 沒有任何原因的;憑著自己的:指自己就是原因(或可能指沒有明顯的原因)(2 次)

of its own accord.

字形

出處

馬可福音 4:28 αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτα στάχυν, εἶτα πλήρης σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ.
地生五穀是出於自然的.先發苗、後長穗、再後穗上結成飽滿的子粒。

使徒行傳 12:10 διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ’ αὐτοῦ.
過了第一層第二層監牢、就來到臨街的鐵門.那門自己開了。他們出來、走過一條街、天使便離開他去了。