βδελύσσομαι 憎惡、厭惡

Strong G948・動詞・新約出現 2 次・英文:I abhor, detest

中文義項

1. 憎惡；厭惡:強烈憎惡某東西，因為它是可憎的(2 次)

I abhor, detest, loathe.

字形

• βδελυσσόμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• ἐβδελυγμένοις 動詞 現在完成式 關身語態 分詞 間接受格 複數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 2:22 ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;
你說人不可姦淫、自己還姦淫麼．你厭惡偶像、自己還偷竊廟中之物麼．

啟示錄 21:8 τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσι καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος.
惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切說謊話的、他們的分就在燒着硫磺的火湖裏．這是第二次的死。