βραδύνω 延遲、遲、耽擱

Strong G1019・動詞・新約出現 2 次・英文:I am slow, I delay

中文義項

1. 延遲；遲；耽擱；耽延；拖延:（βραδύς「緩慢」 的衍生詞）延長一段時間，有緩慢和延遲的含意(2 次)

I am slow, I delay, tarry.

字形

• βραδύνω 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
• βραδύνει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

提摩太前書 3:15 ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας·
倘若我躭延日久、你也可以知道在神的家中當怎樣行．這家就是永生神的教會、眞理的柱石和根基。

彼得後書 3:9 οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.
主所應許的尚未成就、有人以爲他是躭延．其實不是躭延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。