βυθίζω 下沉、使陷入

Strong G1036・動詞・新約出現 2 次・英文:I cause to sink, sink

中文義項

1. 下沉:使下沉進入水中或其他液體物質中(1 次)
2. 使陷入:（βυθίζω「使下沉」 的引申喻意）使某人經歷嚴重的後果(1 次)

I cause to sink; mid: I sink, submerge, drown.

字形

• βυθίζεσθαι 動詞 現在式 被動語態 不定詞(1 次)
• βυθίζουσι 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

路加福音 5:7 καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.
便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船、甚至船要沉下去。

提摩太前書 6:9 οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·
但那些想要發財的人、就陷在迷惑、落在網羅、和許多無知有害的私慾裏、叫人沉在敗壞和滅亡中。