δίκη 懲罰、使受苦、受刑罰

Strong G1349・名詞・新約出現 3 次・英文:justice, judicial hearing, punishment

中文義項

1. 懲罰；使受苦；受刑罰:根據罪有應得的原則施行懲罰(2 次)
2. 正義女神；天理女神；天理:（δίκη「正義」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）希臘神話中的正義女神，她找到有罪者並加以懲罰(1 次)

(a) (originally: custom, usage) right, justice, (b) process of law, judicial hearing, (c) execution of sentence, punishment, penalty, (d) justice, vengeance.

字形

• δίκην 名詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
• δίκη 名詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

使徒行傳 28:4 ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν.
土人看見那毒蛇、懸在他手上、就彼此說、這人必是個凶手、雖然從海裏救上來、天理還不容他活着。

帖撒羅尼迦後書 1:9 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
他們要受刑罰、就是永遠沉淪、離開主的面和他權能的榮光．

猶大書 1:7 ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.
又如所多瑪、蛾摩拉、和周圍城邑的人、也照他們一味的行淫、隨從逆性的情慾、就受永火的刑罰、作爲鑑戒。