διΐστημι 離開、分離、繼續前進

Strong G1339・動詞・新約出現 3 次・英文:I put apart, separate, put some distance between

中文義項

1. 繼續前進；向前走:繼續前進(1 次)
2. 離開；分離:遠離，可能帶有確實分離的含義（特別是在與人有關的上下文中）(2 次)
3. （時間）過去；過了；經過:標記時間的過去(1 次)

I put apart, separate, put some distance between.

字形

• διαστάσης 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• διέστη 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• διαστήσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

路加福音 22:59 καὶ διαστάσης ὡσεὶ ὥρας μιᾶς ἄλλος τις διϊσχυρίζετο λέγων· Ἐπ’ ἀληθείας καὶ οὗτος μετ’ αὐτοῦ ἦν, καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν·
約過了一小時、又有一個人極力的說、他實在是同那人一夥的．因爲他也是加利利人。

路加福音 24:51 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν [καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν].
正祝福的時候、他就離開他們、被帶到天上去了。

使徒行傳 27:28 καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·
就探深淺、探得有十二丈．稍往前行、又探深淺、探得有九丈。