εὐαρεστέω 得……喜悅、取悅

Strong G2100・動詞・新約出現 3 次・英文:I please

中文義項

1. 得……喜悅；取悅:使人對某人有好感或滿意(3 次)

I give pleasure to, please (perhaps with the added idea of: rendering good service to).

字形

• εὐαρεστηκέναι 動詞 現在完成式 主動語態 不定詞(1 次)
• εὐαρεστῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
• εὐαρεστεῖται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

希伯來書 11:5 Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ,
以諾因着信被接去、不至於見死．人也找不着他、因爲神已經把他接去了．只是他被接去以先、已經得了神喜悅他的明證。

希伯來書 11:6 χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.
人非有信、就不能得神的喜悅．因爲到神面前來的人、必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。

希伯來書 13:16 τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.
只是不可忘記行善、和捐輸的事．因爲這樣的祭、是神所喜悅的。