θυγάτριον 小女兒、親愛的女兒

Strong G2365・名詞・新約出現 2 次・英文:a little daughter

中文義項

1. 小女兒；親愛的女兒:（θυγάτηρ「女兒」 含指小意義的衍生詞，可能強調較低的年齡段，但很可能有親密的含義）(2 次)

a little (young) daughter.

字形

• θυγάτριόν 名詞 主格 單數 中性(1 次)
• θυγάτριον 名詞 主格 單數 中性(1 次)

出處

馬可福音 5:23 καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.
再三的求他說、我的小女兒快要死了、求你去按手在他身上、使他痊愈、得以活了。

馬可福音 7:25 ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·
當下有一個婦人、他的小女兒被汚鬼附着、聽見耶穌的事、就來俯伏在他脚前。