θυρωρός 看門的人、門衛、門房

Strong G2377・名詞・新約出現 4 次・英文:a door-keeper, porter

中文義項

1. 看門的人；門衛；門房；看門的:守衛通往房屋或建築物的門的人(4 次)

a door-keeper, porter.

字形

• θυρωρῷ 名詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
• θυρωρὸς 名詞 主格 單數 陽性(1 次)
• θυρωρῷ 名詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
• θυρωρός 名詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

馬可福音 13:34 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
這事正如一個人離開本家、寄居外邦、把權柄交給僕人、分派各人當作的工、又吩咐看門的儆醒。

約翰福音 10:3 τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
看門的就給他開門．羊也聽他的聲音．他按着名叫自己的羊、把羊領出來。

約翰福音 18:16 ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον.
彼得卻站在門外．大祭司所認識的那個門徒出來、和看門的使女說了一聲、就領彼得進去。

約翰福音 18:17 λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου; λέγει ἐκεῖνος· Οὐκ εἰμί.
那看門的使女對彼得說、你不也是這人的門徒麼．他說、我不是。